「我雖然使你受苦，卻不再使你受苦。」鴻1:12
受苦是有限制的。神能使你受苦，也能免去你受苦。讀者阿，
你豈不是在嘆息說：『要受苦到幾時方纔停止呢？哦！讓我們
耐心等候，直到神的旨意成功。當父用杖的目的完成以後，我
們的父自然會把杖挪去的。
神使我們受苦，若是目的為要試驗我們，要我們在受苦中靠恩
典榮耀祂，那麼，必須等到我們在人前有了明顯的見證之後，
苦難纔會停止。
我們不該盼望苦難早些離去，除非神已經從我們得到了我們該
給祂的一切榮耀和尊貴。也許今天就會有平安，誰知道波浪翻
騰的海，頃刻之間就會變成平靜如鏡的玻璃海呢？經歷了許多
艱難之後，犁和鐮可以藏起來了，禾可以紮成捆收在倉裏了。
那時我們都要歡喜快樂了。
在神不難將黑夜變成白晝。祂能將黑雲密佈天空，祂也能很容
易地使天氣清朗。所以讓我們放心罷。苦難終究是要過去的。
讓我們預先唱哈利路亞罷。－－司布真(C.H.Spurgeon)
農夫不會一直打穀的，神也不會一直用杖的。試煉不過是暫時的。
目前雖然有暴雨，不久卻要停止的。一宿雖然有哭泣，早晨便必
歡呼。因為祂的怒氣不過是轉眼之間，祂的恩典乃是一生之久。
我們這至輕的苦楚，乃是至暫的。並且這至暫的苦楚也是有目的
的－－為要完成我們永遠的榮耀。
信徒受試煉，就是證明我們在主面前的寶貴；不然主不會花這
許多時間、力氣和心機在我們身上的。主絕不會來試煉我們，
除非祂發現我們有頂寶貴的信心的礦苗，混在我們肉體的沙石
中，祂要把我們純粹的信心提出來，就必須放我們在試煉的爐
火中。
哦，受苦的信徒們啊，耐著罷！將來我們所得的酬報，將遠超
過現在所出的代價。在萬王之王的面前得稱讚；在千萬聖天使
面前受尊敬；在基督裏得榮耀;在國度和永世裏戴冠冕、操鐵杖、
坐寶座－－作王，直到永遠。阿，這是何等的賞賜呢！
－－譯自火的試煉（Tried by Fire)
時鳴鐘上的鐘錘，是使時鳴鐘走得準確的必須品；照樣，患難
也是屬靈生命的必須品。香料越壓得緊，香氣越是濃郁；最美
麗的花卉，是生長在荒僻的雪地裏的；最精美的寶石，受匠人
琢磨的時間最長；最貴重的彫刻，受鑿子的擊打最多。
－－譯自日誠報(Daily Devotional Commentary)
