一個男人在加利福尼亞的海邊被一盞舊燈絆倒，他撿起了燈，
擦出一個精靈。
精靈說﹕「好了，好了，你把 我從燈裡放了出來，叭啦，叭啦，
叭啦……這個月已經 是第四次了，我厭煩了那些願望，所以你
就別指望三個 願望了，你只能實現一個。」
那個男人坐下來想了一會兒 說﹕「我一直想去夏威夷，但我害
怕坐飛機，又暈船，你 能不能建一座橋，這樣我就能開車去夏
威夷了。」
精靈笑 了，說﹕「這不可能。想想那些後勤補給吧，樁怎麼才
能打到太平洋底呢，要多少混凝土和鋼材呢？不，你還是 另外
想個願望吧。」
男人說好，就去想一個更好的願望。
最後，他說﹕「我結婚離婚四次了，我的妻子們總是 說我不關
心她們，遲鈍。所以，我希望我能了解女人， 知道她們沉默的
時候心裡覺得怎樣，在想什麼……知 道她們為什麼哭，知道她
們在說『不要』的時候到底想 要什麼……知道怎樣才能讓她們
真正幸福……」
精靈問﹕「你的橋要兩車道，還是四車道？」
